$(document).ready(function()
{
  if ($("span.sendpost").length)
  {
    var at = / ved /;var dot = / prik /g;

    $('span.sendpost').each(function ()
    {
      var addr = $(this).text().replace(at, '@').replace(dot, '.');
      $(this).after('<a href="mailto:' + addr + '">' + addr + '</a>');
      $(this).remove();
    });
  }
});